La grand tromenie de Locronan. ¿Un calendario celta que ha pervivido hasta la actualidad?

Te recomendamos

De viaje por Bretaña. Douarnenez y sus cuatro puertos

A ver, cuántos lugares conoceis en el mundo que tengan cuatro puertos. Yo creo que es el primero que...

El cabo del Monte Louro, de ruta por a Costa da Morte

La ribera norte de la ría de Muros y Noia está señalada por un accidente geográfico destacado, el Monte...

Una vez estuve en la tumba de Merlín

El bosque de Broceliande esconde muchos tesoros, aunque en mi opinión el bosque mismo es el tesoro principal. Una...
Redacción
Céltica es una revista atlántica, con vocación de conocer y dar a conocer la cultura celta de la fachada oeste de Europa en el público hispano hablante. Mi nombre es Fon y soy estudiante del Grado de Historia en la Universidad de Oviedo / Uviéu. Gracias por leerme.
Select your language
EnglishFrenchGalicianGermanIrishItalianPortugueseRussianScottish GaelicSpanishWelsh

Tiempo de lectura: 6 minutosCuando os hablé de nuestra estancia en Locronan, en Bretaña, os comenté que no habíamos llegado a tiempo de la celebración de la Troménie. Una procesión un tanto especial que se celebra en la villa y que tiene una conexión céltica de la que os voy a hablar en esta entrada.

Si seguís nuestra sección “de viaje por” sabreis que Locronan es, además de uno de los pueblos más bonitos de Bretaña, un viejo lugar de culto druídico. En este encantador pueblecito turístico se celebra cada seis años una vieja procesión cristiana llamada la Troménie. Para el que viene de nuestro país recuerda vagamente cualquier procesión católica con Vía Crucis de las muchas que se celebran en España, pero en cuanto conoces un poco más te das cuenta de que es especial.

Pendón de San Korentin. Locronan. Foto Céltica
Pendón de San Korentin. Locronan. Foto Céltica

Qué significa la palabra Troménie

El recorrido que siguen los fieles circunscribe un espacio sagrado. La tradición monástica recoge que cuando se fundaba un monasterio se hacía una especie de procesión que marcaba el perímetro del territorio que iba a estar sujeto al control directo del mismo. La palabra bretona que deriva del latín monástico es minihi, que ha dado lugar a Tro minihi  y en francés actual Troménie. Algo así como recorrido por un espacio sagrado. Ese espacio correspondía a un monasterio del siglo XII que existía en el lugar.

Cuándo tiene lugar

La procesión, una especie de pardon bretón, de los que hay centenares por todo el país, se celebra entre el 2º y el tercer domingo de Julio (Grand Troménie) pero todos los años hay otras más pequeñas que se celebran el 2º domingo de Julio. Nosotros no llegamos a verla ya que la última grande fue en 2019 y fuimos en Agosto. Así que hay que esperar a Julio de 2025 para que vuelta a tener lugar.

Mapa del recorrido de la Tromenia de Locronan que data de 1923 (por el abad Ronan GraGuéngduen)

Existe una Troménie que anual tiene una longitud de 4 o 5 km y se supone que es la gira que Ronan realiza cada mañana, descalzo y con el estómago vacío.

En qué consiste la Grand Troménie

Comienza con una procesión solemne de 12 km el segundo domingo de julio y termina el tercer domingo de la misma manera. El recorrido pasa por 12 “estaciones” correspondientes a 12 respectivos santos bretones en capillas de piedra, así como otras 42 cabañas hechas de ramas y hojas donde se colocan imágenes de los santos. os días anteriores, donde debe pasar la procesión, se corta el trigo, se corta el maíz, se despejan los caminos  de zarzas, se ponen puentes improvisados ​​sobre los arroyos … Todo se hace para permitir que la multitud de peregrinos transite por el camino sagrado.

La realización de la procesión facilita al penitente el acceso al cielo ya que, como digo, es un perdón, es decir, que limpia de pecados a los fieles que hacen el recorrido.

Entre ambos domingos, todos pueden peregrinar individualmente, ya que las “estaciones” se mantienen dispuestas durante toda la semana con asistentes para acoger a los peregrinos que se deciden a hacerlo por su cuenta. Existe la creencia de que los penitentes individuales no “sufren” lo mismo que los portadores de los grandes estandartes como los que veis en las fotos, caminando entre la multitud de gente.

Si haces un Grand Troménie, se te abre la puerta del Paraíso, pero si lo haces por tu cuenta tienes que hacerlo tres veces para obtener el mismo “salvoconducto”. Como en otras procesiones de cierto sabor pagano, existe un dicho:

“an hini na ra ket an Droveni e bev, e rayo marv ahed e arched bemdeiz”

El que no haya ido a un Tromenie en vida, tendrá que ir una vez muerto, y sólo avanzará la longitud de un ataud cada año. Me recuerda a la procesión de Teixido, que si no quieres ir de muerto, mejor vete de vivo.

Cementerio de Locronan. Foto Céltica

Las estaciones

Primera estación: San Eutrope
Segunda estación: El Padre Eterno (estatua del Ecce homo)
Tercera estación: Saint Germain d’Auxerre
Cuarta estación: Saint Anne la Palud
Quinta estación: Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle (una capilla le está dedicada en Locronan)
Sexta estación: saint Milliau
Séptima Estación: San Juan Evangelista
Octava estación: Saint Guénolé
Novena estación: saint Ouen
Décima estación: Plas ar c’horn (el “lugar del cuerno”, que conmemora el lugar donde se rompió el cuerno de buey de San Ronan) y la capilla de Ar Sonj (el sueño).
Undécima estación: Saint Théleau
Duodécima estación: San Mauricio

Una procesión en recuerdo de Saint Ronan

San Ronan era un monje irlandés del siglo VI al que se considera fundador de Locronan (Loc Ronan) y es el santo patrón de Quimper junto con san Korentin. En otro post os he hablado de su leyenda, que representa un ejemplo de cómo un santo irlandés se establece en un bosque sagrado de Cornouaille, es decir, el bosque de Nevé (el topónimo se refiere a nemeton) y desplaza a la druidesa del lugar, Keben.

En este otro artículo de Céltica tenéis toda la leyenda de San Ronan (os va a gustar) y más información.

Por qué se considera la Grand Troménie un recuerdo de un rito druídico

Sería el gran celtista bretón Donatien Laurent fallecido en marzo de este año, quien mejor conocia la vertiente pre-cristiana de la Troménie.

Laurent recogiendo tradiciones populares en Breizh. Foto Univ. Brest https://www.univ-brest.fr/crbc/zoom-sur/Donatien-Laurent–1935-2020-

Según su criterio la ruta de la procesión (aproximadamente un cuadrado) ilustra los 12 meses del año celta, un mes por cada estación del “vía crucis”. La primera estación al oeste de la villa de Locronan está dedicada a Saint-Eutrope (fiesta 1 de noviembre). Esta estación simbolizaría el paso a la estación oscura del año celta, Samain. La cuarta estación es el punto más bajo del recorrido y representa el 1 de Febrero, con Santa Ana. Antes la capilla de ese lugar estaba dedicada a Notre-Dame de Bonne Nouvelle, que se considera la cristianización de la Diosa Brigit en Bretaña. La séptima estación, en la esquina noroeste del cuadrado que recorre la procesión, en la aldea de Leustec, está dedicada a San Juan Evangelista, el 1 de Mayo del año celta (Beltaine). La décima estación está dedicada a San Ronan, en el punto más alto del recorrido, en Plas ar C’horn (La plaza del cuerno), y representaría el 1 de Agosto, la mitad de la parte luminosa del año. Lugnasad. San Ronan representaría a Lug.

Laurent además añade que la posición de los menhires que aún se encuentran en el recorrido conforman un eje que determina un punto central u omphalos, astronómico. Los bueyes blancos que dejaron surcos en la tierra y las piedras (la tradición aún ve las huellas del carro que llevaba el cuerpo de San Ronan) trazan un espacio cuadrangular que tiene paralelo en otros pueblos indoeuropeos (la fundación de Roma es parecida). Además Laurent constató que en los distintos puntos del recorrido se producen coincidencias con eventos solares a lo largo del año (solsticios de invierno y verano, etc). En el recorrido se integran otros elementos precristianos, como menhires de la fertilidad como la silla de Ronan donde las mujeres se restregaban contra la piedra para ser fértiles.

Bibliografía y recursos

F. MELIA, Daniel. (1978) The Grande Troménie at Locronan. A Major Lughnasa celebration. The Journal of American Folklore
HASCÖET, Joël (2010) Les troménies bretonnes. Un mode d’anthropisation de l’espace à l’examen des processions giratoires françaises et belges. Anthropologie sociale et ethnologie. Université de Bretagne
occidentale – Brest; La Faculté Ouverte des Religions et des Humanismes Laïques (FORel)
DIARIO LA CROIX no 8696 de 25 julio 1911. La procesión más larga de Bretaña. [En Gallica]
Analyse d’un rituel : La Troménie de Locronan. In: Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest. Tome 87, numéro 4, 1980. pp. 715-721.

Web
Locronan Turismo. La grand Troménie

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Te puede interesar...

Tras las huellas de la ciudad sumergida de Argentola, en Asturias. Fuentes escritas

La publicación el otro día de la leyenda de una ciudad sumergida frente a la desembocadura de la ría...

Exposición: Investigaciones en castros del Occidente de Castilla y León

Os dejo información de la próxima exposición itinerante, por tres sedes, y que da comienzo hoy en Salamanca, sobre investigaciones en castros del oeste...

Nueva fase de excavación en la villa romana de La Estaca

En agosto se va a realizar una nueva excavación en la villa romana de la Estaca, en San Martín (Las Regueras), Asturias. El lugar...

Analizamos el estudio que pone en evidencia el asedio romano al castro astur de Las Labradas, Zamora

La invetigación arqueológica en el asentamiento astur de Las Labradas, en Zamora ha dado como resultado que se pueda realizar una reconstrucción bastante completa...

Intentando resolver un asesinato de la Edad del Hierro en Britania

La prensa británica informa este fin de semana del hallazgo de un enterramiento de la Edad del hierro las obras de la HS2 que...

Artículos relacionados